Børnebog lærer børn at komme hinanden ved
Forfatter Miryam Rafik gør sit til, at børn med muslimsk baggrund føler sig repræsenteret I dansk litteratur.
- Jeg skriver til jer, fordi jeg for nyligt har udgivet en børnebog med titlen "Salma og Pandus bager cookies", som min mor har illustreret.
Sådan indleder Miryam Rafik en e-mail til netmagasinet Sameksistens. Hun fortæller bl.a., at pigen Salma og pandaen Pandus bager cookies til sig selv, men ender med at give de flotteste cookies til naboen.
Med til bogen følger en opskrift, så barnet selv kan bage cookies og dele med sin nabo eller andre.
Vigtigt at banke på hos naboen
- Jeg har boet forskellige i steder alment, og netop dét at komme sin nabo ved og lære dem at kende, synes jeg er en vigtig brik i det at leve sammen, fortæller Miryam Rafik og uddyber:
- I Danmark kan der måske være en tendens til, at enhver passer sig selv, og de færreste kan lige banke på hos naboen for at låne lidt sukker eller mel til bollerne. Men tænk, hvis vi kunne! Det var min drøm, da jeg skrev denne børnebog.
Hun tilføjer:
- Jeg synes det er vigtigt, at man kender sine naboer, og at man forsøger at bryde isen, fx med kage, som jeg personligt altid bruger som "middel". Og det virker oftest.
Giver indsigt i andres kulturbaggrund
Derudover har bogen også fokus på, at børn med muslimsk baggrund skal føle sig repræsenteret I dansk litteratur. Derfor har karaktererne i bogen navne som "Salma”, “Karim” og “Hiba”, og hilser enten med "Hej", eller "Salamu Aleikum".
- Vores håb er, at det giver anledning til en snak derhjemme eller i børnehaven og skolen om, hvordan man hver især hilser, men også at man måske får en lille indsigt i andres kultur, slutter Miryam Rafik.
På hjemmesiden citeres Nadia Mansour, forsker (ph.d.) i multikulturelle tekster i danskfaget:
"Børn og unge har brug for spejle for at se sig selv reflekteret i litteraturen, så de kan bekræftes i, hvem de er, og føle sig anerkendt."
